aber es stimmt schon nachdenklich, wenn man an des Papstes rechter Hand ins libysche Meer geführt und vom Volk bejubelt wird. Nun gibt sich die Traumdeutung beim Papstbild recht vage: „Je nachdem, welches Bild Sie sich von ihm gemacht haben, empfinden Sie ihn jetzt im Traum entweder als gütig oder als verurteilend.“ Ich hatte mir nie ein Bild gemacht. Wir latschten einfach bierernst unter Hurra-Rufen knietief im Wasser umher. Danach gab mir jemand eine Büchse Bienenwachs in die Hand und befahl mir, eine Holzverkleidung zu polieren. Wie ich nun mal bin, befreite ich die Oberfläche mit einem Besen erstmal grob von Staub und Unrat. Dabei gab das Holz nach und legte etliche Leichenteile frei, was grundsätzlich auf eine Geburt im Freundeskreis hinweisen soll. Da passt sogar der Besen als Phallussymbol. Wenn ich nun alles zusammennehme und kombiniere, werde ich also bald Patentante, hm? Na, ein einfacher Anruf hätts auch getan.
Bandstimme: Sagen Sie Umbuchungen oder Umsätze.
Jiss: [selbstsicher] Überweisung!
Bandstimme: Wie bitte?
Jiss: Ü-ber-wei-sung.
Bandstimme: Entschuldigten Sie, aber ich habe Sie nicht verstanden. Umbuchungen oder Umsätze?
Jiss: ÜBERWEISUNG!
Bandstimme: Das war sehr undeutlich. Bitte wiederholen Sie. Umbuchungen oder Umsätze?
Jiss: [unterbricht] Überweisung, du Bumpf!
Bandstimme: Ich verbinde Sie jetzt mit einem Berater. Warteschleife und Musik.
Jiss [hängt ein, will keinen Berater, will Telefonbanking machen, wählt erneut]
Bandstimme: Umbuchungen oder Überweisung?
Jiss: [devot] Umbuchungen.
Bandstimme: Aus datenschutzrechtlichen Gründen wird Ihre Transaktion aufgezeichnet. Sind Sie damit einverstanden?
Jiss: Nein!
Bandstimme: Ich verbinde Sie jetzt mit einem Berater. Warteschleife und Musik.
Jiss [hängt ein]
[zwei Minuten später]
Jiss: UMBUCHUNGEN!
Bandstimme: Aus datenschutzrechtlichen Gründen wird Ihre Transaktion aufgezeichnet. Sind Sie damit ein…
Jiss: [angelegentlich] Aha!
Bandstimme: Wie bitte?
Stille.
Bandstimme: Ich wiederhole: Aus datenschutzrechtlichen […] sind Sie damit einverstanden?
Jiss: [zähneknirschend] Jo!
Bandstimme: Prima! Auf welches Konto soll überwiesen werden?
Jiss: [gibt die ersten drei Ziffern richtig, die nächsten zwei falsch an, verhaspelt sich komplett, will einhängen]
Bandstimme: [unbeirrt] Die Bankleitzahl bitte.
Jiss: 37 …
Bandstimme [zeitgleich] Verzeihung?
Jiss: 01, hm?
Bandstimme: [zeitgleich] Ich habe Sie nicht verstanden.
Jiss: Wie jetzt?
Stille
Jiss: [setzt alles auf eine Karte] 370 1 …
Bandstimme: [unterbricht] Würden Sie das nochmals …?
Jiss: Verdammt noch mal! [brüllt] 370 100 50!
Bandstimme: [ölig] Ich verbinde Sie jetzt mit einem Berater.
Jiss: [hängt ein und füllt ein Überweisungsformular aus]
